-P1049

-P1049: pagare sulla propria pelle

расплачиваться собственной шкурой:

E se l'operaio ce la fa a soddisfare qualcuno dei bisogni nuovi... se ce la fa, dicevamo, lo paga sulla propria pelle con ore straordinarie, oppure col doppio lavoro... («L'Unità», 5 novembre 1960).

И если рабочему как-то и удается удовлетворить свои новые нужды.., если, повторяю, это и удается, то за все это он расплачивается собственной шкурой, сверхурочной работой или же работой в двух местах...

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Samoyed (dog) — Infobox Dogbreed akcgroup = Working akcstd = http://www.akc.org/breeds/samoyed/index.cfm altname = Bjelkier, Samoiedskaya Sobaka, Nenetskaya Laika ankcgroup = Group 6 (Utility) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/samoyed.html ckcgroup = Group 3… … Wikipedia
List of patrol vessels of the Royal Navy — This is a list of patrol boats of the Royal Navy.Active* Castle class offshore patrol craft ** Dumbarton Castle (1982) * P2000 type patrol and training craft ** Archer class *** Archer *** Biter *** Smiter *** Pursuer *** Blazer *** Dasher ***… … Wikipedia
Urengoy-Pomary-Uzhgorod pipeline — The Urengoy Pomary Uzhgorod pipeline (also known as the West Siberian Pipeline, or Trans Siberian Pipeline) is one of Russia s main natural gas export pipelines. The Russian section of this pipeline is operated by Gazprom and the Ukrainian… … Wikipedia
Bishop of South Tokyo — The Bishop of South Tokyo was head of the Anglican Church in Japan.Edward Bickersteth (1850 1897) was the Bishop of South Tokyo from 1886 until his premature death [The Times, Wednesday, Jan 26, 1898; pg. 7; Issue 35423; col E Church Missions in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике